率队在欧冠1/4决赛总比分1-0淘汰葡萄牙体育成功晋级之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

米克尔，祝贺你，你曾经说过你希望你的球队能够书写他们自己的历史，而他们刚刚做到了这一点，这是你刚才在更衣室里传达给他们的信息吗？

我的信息是向他们表达我的感激之情。我知道他们付出的努力和承诺，这背后包含了大量的工作。我们做到了俱乐部140年历史上从来没做到过的事，这足以说明其难度之大。而且，我们是以一种非常特殊的方式完成的，在缺少许多重要球员的情况下做到了这一点，这配得上巨大的赞扬。我特别为我们的球迷感到高兴，因为他们今天坚定地支持着球队。接下来我们将会迎来两个神奇的夜晚，一场在马德里，另一场是在这里，在伦敦对阵马竞，我对此感到非常自豪。

嗨，米克尔，你能让我们了解一下球员们目前的身体负荷吗？看起来很多球员都在苦苦支撑……

是的，但是当我看到他们在丢失球权后回防的样子，以及他们养成的那些习惯，这简直太神奇了，这就是为什么我了解这些球员正在付出什么。我们是这项赛事当中唯一的英格兰球队，这是有原因的，因为这个联赛和这种赛程会耗尽你的精力，要做到我们所做的事会非常困难。我们并不完美，我们需要改进一些事，这是肯定的，我们也承认这一点。但是让我们肯定这些球员所做的一切吧，因为这是他们应得的。

就在这个话题上，诺尼(马杜埃凯)在比赛结束的时候是一瘸一拐下场的，那是什么伤病，情况怎么样？

我不知道，他的膝盖出了点状况，所以我们不得不把他换下，目前我还不清楚伤势的具体程度。

你在赛前谈到了“火焰”，你觉得你今天晚上从球员身上看到这种火热的斗志了吗？

100%，尤其是当我在困难时刻看到它的时候，比如当我们在一些不太像我们的情况下丢失球权的时候，每个人表现得多么积极、多么愿意付出。昨天的德克兰(赖斯)还精疲力竭，完全没有机会参加今天的比赛，他今天感觉一点也不好，但是今天他以他所在的水准踢了94分钟。皮埃尔也是一样，每一位球员都在倾尽所有，为了贡献力量、为了给出最好的表现，我真的非常看重团队的这一点。

嗨，米克尔，在赛季的这个阶段，表现是否很重要？如果你没有达到最佳状态，这重要吗？或者说，如果你觉得阿森纳没有达到最佳状态，但拿到了结果，你会介意吗？

你必须比对手表现得更好，我认为我们在比赛当中有很多时间段都做到了这一点。我们没有取得进球，没有很好地完成进攻终结，但我们还做了许多其他非常重要的事，以获得在淘汰赛里所需的结果。在这个时刻，这也关系到你竞争的方式。当你去争夺冠军的时候，正是这些东西会定义那些时刻，我们今天晚上无疑做到了这一点。

嗨，米克尔，在全场结束哨声响起的时候，你松了一口气，因为最后时刻有一个非常险些丢球的机会，我看到你和葡萄牙体育的主帅握手了，你认为这种微弱优势晋级半决赛的经历，对于迎接周日的比赛会有巨大的推动作用吗？

100%，这是一个巨大的鼓舞。我的意思是，能进入欧冠半决赛是极其困难的。我们知道自己做了什么，我们完全配得上这个结果，实至名归。我们会享受它，因为这是我们应得的。

嗨，米克尔，德克兰今天晚上接过了队长袖标，我们注意到这赛季有些比赛加布里埃尔在场的时候也戴过袖标，当你决定让赖斯戴上袖标的时候，背后的原因是什么？

是他们自己做出了决定，他们做出这个决定是因为德克兰也赢得了这样的地位和角色。他在困难时刻承担责任的方式非常出色，他是一位伟大的领袖，是我们的顶级球员，我喜欢球员们展现出这种主人翁意识。

嗨，米克尔，如果你站在另一边，作为葡萄牙体育的主帅，你会认为这个结果公平吗？

抱歉，你是说认为这个结果？我不知道，我是阿森纳的主帅，我认为过去两回合发生的一切都非常公平。

嗨，米克尔，从外界看来，守住一个球的领先优势可能会感觉非常紧张，但是当你的球队从第67分钟直到最后一脚球都没有让对手射门，也没有让对手在禁区内触球的时候——如果我没记错的话——你是否觉得其实你可以信任你的球队去守住一个球的领先优势呢？

你可能也感受到了那种紧张感，但是我更倾向于打进那个球。尤其是当我们获得转换机会，戴维-拉亚把球扔给莱奥(特罗萨德)去完成那次反击的时候。如果那个球进了，比赛就结束了，我们就不用在对方那个长距离界外球之后以那种方式受折磨，那是我们需要学习和改进的地方。

你为什么那么早就开始换人？另外你如何看待葡萄牙体育那个潜在的点球？

关于哲凯赖什，我认为我们需要不同的球员特点。当时没有足够的空间，凯-哈弗茨能带给我们不同的东西。至于点球，我还没看到回放，但我不认为那是点球，我确实还没看。

请让我们了解一下你的真实感受吧，显然，现在肯定有一种解脱感，因为考虑到之前发生的对阵伯恩茅斯的失利和其他结果，这场比赛可能非常棘手，你是否感到解脱了呢？

我明白，但是在我们所处的现实当中究竟发生了什么？我不知道背景和现实是否保持着一致。我真希望我们这个赛季正在拍阿森纳的纪录片，这样你们就能拍下过去48小时发生的一切，以及所有那些言论。但我们在7月看那些剧集，然后我们必须问自己一个问题：当我们看着这些画面的时候，阿森纳的位置在哪里？我想我们所有人都会说，阿森纳在最后三名。伙计们，我们在谈论什么？请享受我们作为一个俱乐部的现状吧。如果有人不想享受，那就算了。我们正在尽情享受，我对球员们的付出和支持者的支持充满感激。

一个关于马竞的问题，你们已经在联赛阶段对阵过他们，并且以4-0获胜了，你能从那场比赛当中吸取经验吗？你认为阿森纳是热门吗？而且第二场比赛是在酋长球场进行……

我们会从所有的比赛当中吸取很多不同的东西，他们的踢球方式，以及西蒙尼所成就的事业，都令人印象深刻。我很高兴能回到马德里踢第一场比赛，现在是时候准备了。我认为这组对决对双方球队都是开放的，我希望结果能如我们所愿。