欧冠半决赛首回合，阿森纳客场1-1战平马德里竞技，赛后，枪手主帅阿尔特塔出席新闻发布会接受媒体提问。

谈比赛：

首先，在这个球场踢欧冠是一种荣幸。他们创造了很强大的能量和氛围。我们在比赛的大部分时间里表现得非常出色，非常接近我们预期的效果。我们通过点球取得了领先。不幸的是，下半场开始时我们有些散漫，出现了一些失误，给了他们起势的机会。他们利用了那个时刻。这是我们知道必须经历的过程，就像我们获得点球的方式一样。非常失望。那可能不是一个点球，但在这里我必须接受规则，显然考虑到判罚的一致性，比如昨天拜仁慕尼黑的那场比赛，我接受这是一个手球。我感到极其愤怒且无法接受的是，点球在并非明显错误的情况下，竟然以那种方式被取消。这改变了比赛的进程，在这一级别的赛事中，我很抱歉，但这不应该发生。

你得到任何解释了吗？

没有，解释很清晰。那个决定以及随后发生的一段时间，裁判不得不看了13次录像。没有比这更清楚的了。我认为这是不可能的，是的，我们对此都感到非常愤怒。

我们看到了观众和马德里竞技替补席在那个时刻的反应。你认为这有影响吗？

那与之无关。我确信他们非常清楚这种反应会发生。这种反应很正常。我们需要执行规则。就像我说的，他们根据手册以及赛季初的说明，判罚了本-怀特那个难以接受但确实存在的手球点球。而埃泽那个是一个非常清晰且明显的点球。就是这样。

我想问，你认为视频助理裁判（VAR）的使用流程总体上是否需要改进？

我不知道。那是他们的工作，他们有自己的流程，无论他们做什么，我相信那是正确的做法。我对此无话可说。我只是在评判那个动作、发生的方式以及它被推翻的方式。

米克尔，你说你很愤怒。你和你的球员们现在能否将这种情绪作为本赛季剩余比赛，尤其是下半场比赛的动力？

当你为了站在这个位置努力拼搏了九个月，却因为另一个判罚彻底改变了时间进程中的走势，这是不应该发生的。我很抱歉。我们为此付出了太多，太多太多。这绝不该发生。

你好，米克尔。还是关于那个判罚，你会向欧足联申诉或者就这个不利于你们的决定提交报告吗？

我不知道。我把这些交给俱乐部去决定什么是最好的做法。现在他们不会补给我们那个点球了。那已经过去了。就这样吧。我们来谈谈足球。

米克尔，我可以问问关于哲凯赖什的事吗？因为他本赛季受到了很多审视，但这是他的第19个进球。他在上半场表现非常强劲。请谈谈你对他表现的看法。

是的，我同意这一点。我认为他的上半场表现非常强劲。尤其是当我们占据更多主导地位时。你知道他会创造出机会。他创造了进球和点球，并且以那种方式主罚命中表现得很成熟。下半场随着他们的调整，情况发生了一些变化，但同样有很多事情我们需要做得更好，好得多得多。我想随后我们做出了调整。随着换人，我认为比赛也发生了变化，我们以最佳状态收尾。

抱歉，米克尔。还是回到点球的话题。你认为裁判是否需要更强势一点？因为显然他被告知去查看监视器，但他看了12、13、14次重放，然后决定取消它。我的意思是，他显然仍有权维持原判。

我不是来评判流程的，这是一个明确的决定。好吧，坚持下去，因为那是规则。这就是我们一直以来教导球员去接受的，而当你在欧冠联赛半决赛中遇到完全不同的改变时，这是不应该发生的。

你好，米克尔。你对你的球队处理这次场合和这种氛围的方式感到多满意？开球时显然有人投掷了杂物。草坪的草显然有点太长了。中场休息时还在给球场浇水。在所有这些背景下，你对球队的处理方式感到多满意？

我非常自豪。我对球员们说过。我们在九个半月里处理任何环境的方式都非常出色，我真的很看重他们的表现，因为我见过一些世界上最好的球队在这里崩溃，输掉三四个球。而我们没有得到想要的结果，也没有按照我们计划的方式赢得比赛。但至少主动权掌握在我们手中，在我们的球迷面前争取进入决赛，一周后我们将有机会做到这一点。

(西班牙媒体提问)教练，你好。晚上好。我想再次请教你关于点球的问题，抱歉刚才你用英语回答过了。你说欧冠联赛中存在一致性。手球就是手球，但你不理解这次查看录像。那么你是否认为在不同赛事中的判罚标准有所不同？

这次出现了两次，我们看到了不同的标准，当然本-怀特的手球在英超中不会被判点球，但在欧足联的标准下它是手球，我们接受这一点，因为这就是准则。但之后发生的事情，我无法理解。那里有明显的接触，他们将其交给视频助理裁判，而且不得不查看13次录像才取消判罚。

你好，米克尔。从比赛整体来看，阿森纳在上半场表现更好，但并没创造出机会。你对1比1的平局感到满意吗？或者你认为你们理应得到更多？还是你认为结果可能会更糟？

我认为有很多时刻。能在这里比赛是一种荣幸，也是一种巨大的兴奋。这座球场的能量很大，激情和氛围都非常出色。我们曾有占优和表现更好的时候，那时我们本应更果断，本可以打入更多进球。我们在下半场有15到20分钟的表现更好一些。这也是我们的优点，然后在换人之后，我们回到了我们想要成为的那支球队。

所以再次强调，这个判罚改变了比赛的进程，但也有其他决定可能会走向另一个方向。因此，一切都将在伦敦见分晓，我们将在周六全力以赴赢下英超比赛，然后从那时起，我们将开始准备第二回合的比赛。

嗨，米克尔，你提到了本赛季，在下周第二回合比赛之前有一段间隙。你们正在争夺英超冠军，而马德里竞技在赛程上的压力较小。你如何面对下一场比赛？在这方面对你来说什么才是重要的？

这一整季以来这都是我们的家常便饭，我们要参加四项赛事，归根结底，我们打入了欧冠半决赛，我们正在争夺英超冠军，所以我们只需要强调球员们所付出的努力。

我们也看到了这一点，很多球员缺阵，目前仍然缺阵，我们将在周六奋力拼搏，然后会在周二回来继续战斗。